ТРАНСГИМАЛА́И, Гандисышань, горная система на Ю. Тибетского нагорья (Китай). Простирается на 1600 км параллельно Гималаям, отделена от них на Ю. продольной впадиной, по которой протекают реки Цангпо (местное название Брахмапутры) и Инд. Ширина в центр. ч. — до 300 км. Сложена гранитами, кварцитами, сланцами, известняками. Выделяются три осн. хребта: Кайлас, Ньенчен-Тангла и Алинг-Гангри (здесь находится высшая точка с одноимённым названием, 7315 м). Преобладают высоты 5000—5500 м, относительные превышения всего 500—1000 м, отчего хребты имеют местами ср.-горный облик. Юж. склоны круче сев., во внутригорных котловинах много озёр. Преобладают высокогорные степи и холодные пустыни, на более влажных юж. склонах — участки лугов и кустарников. В верхних частях склонов — ледники, снежники, скалы.