Так говорит Заратуштра

Такъ говоритъ Заратуштра (иноск. шуточн.) — о несомнѣнно-вѣрномъ — намекъ на изреченія Заратуштры, (а не Заратустры, какъ пишутъ русскіе переводчики-мудрецы), Зороастра персидскаго — принесшаго «Зендъ-авесту» прямо съ неба. Ср. Званьемъ — «почетный» онъ былъ гражданинъ: Плохъ былъ — нужна-бъ была муштра... Какъ-то почетный былъ данъ ему чинъ И — не почетный ужъ онъ гражданинъ: Такъ говоритъ Заратуштра. *** Афоризмы. Ср. Пока молодая кровь будетъ кипѣть въ жилахъ людей (пока будетъ «и ночь, и луна, и любовь»), — будутъ и, такъ называемыя, незаконныя дѣти, съ этимъ надо не бороться, а считаться: такъ говоритъ Заратуштра. *** Афоризмы. Ср. Пока будутъ люди съ ихъ слабостями, — будутъ даваться и приниматься взятки, будь это деньгами, борзыми щенками, лестью или «натурою»: такъ говоритъ Заротуштра. *** Афоризмы. Ср. Прелюбодѣйствуютъ не только дѣломъ, но и словомъ, взглядомъ, воображеніемъ: такъ говоритъ Заратуштра. *** Афоризмы.