В воду кануть

(Словно) въ воду кануть (безслѣдно исчезнуть). Ср. И ея до сихъ поръ не отыскали? «Говорятъ тебѣ, какъ въ воду канула!» Тургеневъ. Странная исторія. Ср. Новая коммиссія: проходитъ годъ, десять, сто лѣтъ, а объ коммиссіи этой ни слуху, ни духу — словно въ воду канула. Салтыковъ. Круглый годъ. Въ воду кануло (капнуло) = исчезло, какъ камень въ водѣ. Ср. Tomber dans l’eau. См. Коммиссіи. См. Поминай какъ звали. См. Ни слуху, ни духу.