Кислый квас!

Кислый квасъ! (народн. шутл.) — неопредѣленный отвѣтъ риѳмой — на вопросъ нѣмца: «was» (что?) т. е. «ничего!» Ср. Нѣтъ, свое твердятъ (нѣмцы), мы васъ (просимъ)! Да, что̀, говорю, васъ! кислый квасъ! Лѣсковъ. Островитяне. 5. Ср. «Was ist das? кислый квасъ!» — получило, будто, начало, отъ вопроса нѣмца (попробовавшаго впервые русскаго квасу) «was ist das» и отвѣта русскаго: «кислый квасъ» и съ тѣхъ поръ это слово въ видѣ риѳмы шутливо употребляютъ на вопросъ was ist das?