За здоровье архимандрита пить

За здоровье архимандрита пить (иноск.) — сверхъ всякой мѣры, выдумывая для этого разные тосты. Ср. Горбуновъ (въ разсказѣ) — тостъ совершенно опьянѣвшаго. Ср. Boire aux anges (иноск.) пить черезъ край. Въ началѣ VI в. невоздержность въ употребленіи вина доходила во Франціи до того, что за истощеніемъ всѣхъ тостовъ, наконецъ пили за здоровье святыхъ и ангеловъ. Это — подражаніе Грекамъ, которые подъ конецъ пира пили за здоровье боговъ. Ср. Saint Césaire (Епископъ Арльскій). Ср. Boire pour la soif à venir (— въ счетъ будущей жажды). Rabelais.