Куры не клюют

Куры не клюютъ (иноск.) — очень много чего-нибудь. Ср. Работы столько, что куры не клюютъ (не справиться). Ср. «По малости торгуемъ!» — Сказывай: «по малости!» Куры денегъ не клюютъ, а онъ смиренникомъ прикидывается! Салтыковъ. Пошехонская старина. 27. Ср. Да и денегъ тамъ даютъ, Что и куры не клюютъ. Мятлевъ. Скрипка. Ср. Er hat Geld wie Heu, wie Mist. Ср. Aurum pro luto haberemus. Золота, какъ навозъ бы имѣли. Petron. 51. Ср. Bona pro stercore habet. Plaut. Trucul. 556.