Кадка меду, ложка дегтю: все испортит

Кадка меду, ложка дегтю: все испортитъ. Ср. На землѣ нѣтъ ничего совершеннаго, и какъ ни малы требованія человѣка, судьба никогда не удовлетворяетъ его, даже испортитъ дѣло, если можно... Ложка дегтю попадетъ-таки въ бочку меду! Тургеневъ. Пѣтушковъ. 4. Ср. Es giebt keinen Honig ohne Galle. Ср. Poco fele fa amaro molto mele. Ср. Conjugado mellis et fellis. Apul. flor. 4, 18. Ср. πικρῷ γλυκὺ μεμιγμένον. Съ горькимъ сладкое смѣшано. Plato. Phileb. 46 C. См. Одна паршивая овца все стадо портитъ.