Палиндром

ПАЛИНДРОМ [греч. — "бегущий вспять", иначе палиндромон, перевертень] — фраза, построенная так, что ее можно читать и справа и слева, сохраняя смысл, напр.: "Я иду с мечем судия", "Атака заката" и т. д. Более сложным видом П. (словесного, а не буквенного) является стихотворение по этому принципу, напр.: "Жестоко раздумье. Ночное молчанье Качает виденья былого, Мерцанье встречает улыбки сурово,                                     Страданье                                Глубоко-глубоко! Страданье сурово улыбки встречает... Мерцанье былого виденья качает... Молчанье. Ночное раздумье жестоко" (В. Брюсов). Представляя одну из наиболее трудных форм графической словесной игры, П. появляется спорадически — в позднеантичной поэзии, в поэзии Барокко, в поэзии символистов (ср. "Графика"). Библиография: Брюсов В., Опыты по метрике и ритмике, по евфонии и созвучиям, по строфам и формам. Стихи 1912—1918, М., 1918.