Редулеску

РЕДУЛЕСКУ, собственно Элиаде Редулеску [Jon Heliade Rădulescu, 1802—1872] — румынский писатель, филолог. Издавал газету "Румынский курьер" (Curierul românesc, 1829—1848), "Курьер для лиц обоего пола" (Curierul de ambe sexe, 1836—1847). Для театра Редулеску переделал "Амфитриона" Мольера, "Магомета" Вольтера и др. В своих баснях и поэмах отводил большое место политической злободневности. К этому же периоду относится филологическая работа Р. "Paralelismul între dialectele român şi italian" [1838]. Враг русского протектората, Р. принимал активное участие в революции 1848 в Дунайских княжествах; был членом Временного правительства Валахии; при реакции эмигрировал в Париж. В эмиграции Р. была написана книга "О революции 1848". Позднейшие политические и исторические статьи собраны в его сборнике "Spiritul si Matesia". Его работы филологич. характера, публицистич. деятельность, оригинальные художественные произведения имели существенное значение для роста буржуазной румынской культуры. Библиография: II. Şăineanu С., Н. Rădulescu ca gramatic, Bucarest, 1892; Haneş V., Desvoltarea limbii literare române din prima jumătate a secoluei al XIX-lea, Bucarest, 1904; Densuşianu O., Literatura română moderna, v. II, Bucarest, 1921; Adamescu G. H., Historia literaturii române, Bucarest, 1921—1928; Tagliavini C., Un frammento di storia della lingua rumena nel secolo XIX, "L’Europa orientale", 1926, p. 313—359. Д. М.