Тавтология

ТАВТОЛОГИЯ [греческое — tautologéō — "говорю то же самое"] — термин античной стилистики, обозначающий повторение однозначных или тех же слов. Античная стилистика подводит многословие речи под три понятия: периссология — накопление одинаковых по значению слов, напр. синонимов; макрология — обременение речи излишними пояснениями, напр. придаточными предложениями; тавтология — буквальное повторение тех же слов. Новейшая стилистика применяет ко всем этим понятиям общее обозначение — тавтология. Пример тавтологии из кельтской поэзии, вообще широко пользующейся тавтологией как художественным приемом: "...Ибо в битве, в борьбе и в бою, казалось ему, они были равны..." "Легче пасть от копья силы, смелости и ловкости боевой, чем от копья позора, стыда и поношения" ("Ирландские саги", пер. А. Смирнова). Благодаря особенностям семантического развития языка (см. "Семантика), в частности благодаря ослаблению первоначального значения, изменению социальной оценки и забвению этимологии слова, Т. возможна в языке в целом ряде случаев, не воспринимаясь как таковая: "черные чернила" (так как могут быть "цветные чернила") и т. п. Отсюда — возможность ряда риторических и стилистических фигур, построенных на Т. Особенно большое значение приобретает Т. в системах ритмической речи, построенных на параллелизме. R. S.