Парафраз

Парафраз (греч.), собственно объяснительный перевод или пересказ (с цитатами) какого либо произведения с оригинального языка на другой. В музыке п-м называют фантазию на какую-нибудь заимствованную тему, при чем обработка этой темы заключается не столько в варьировании ее, сколько в украшении. Известные п-ы (на детскую тему) Бородина, Кюи, Лядова и др. представляют собой ряд самостоятельных сочинений на неизменном фоне повторяющейся мелодии (tema ostinata).