Танка

ТА́НКА — один из древнейших жанров япон. поэзии, изв. с 8 в., получивший распространение в европ. лит-ре в пер. и подражаниях. Классич. Т. представляет собой нерифмован. 5-стишие, состоящее из 31 слога, к-рые распределяются по строкам в следующем порядке: 5, 7, 5/7, 7. Композиция распадается на две части — в первых трех строках обычно выражена осн. мысль, две заключит. строки содержат вывод. Традиц. тематика Т. — любовь, разлука, рассуждения о бренности жизни, времена года. В России япон. Т. получила изв. в 10-х гг. 20 в Чаще всего рус. поэты рифмовали безрифменную Т., а также использовали для нее классич. размеры (обычно 3—4-стопный хорей или рус. вариант элегич. дистиха). Среди поэтов, обращавшихся к этой форме (В. Брюсов, В. Ковалевский и др.), особо выделяется О. Черемшанова, в своих подражаниях точно соблюдавшая все правила япон. классич. Т. Пример Т. (Брюсов): Вижу лик луны, Видишь лунный лик и ты, И томят мечты: Если б так из зеркала Ты взглянула с вышины.