Евфимий Чудовский

ЕВФИ́МИЙ ЧУ́ДОВСКИЙ (?—1705) — инок Чудова мон. в Москве, ученик и соратник Епифания Славинецкого, справщик Моск. печатного двора. Выходец из киевской дух. школы, принимал участие в деле исправления старых рус. богослужебных кн., содействуя т. о. подготовке и проведению церк. реформ патриарха Никона. Много занимался пер. с греч. яз.: перевел соч. Дионисия Александрийского, Кирилла Иерусалимского и др. Гл. соч. Е. Ч. — "Остен" (впервые изд. в Казани в 1865) написано в защиту правосл. учения о времени пресуществления св. даров. Большинство трудов Е. Ч. сохранилось только в рукописях.