"Измарагд"

"ИЗМАРА́ГД" (от греч. σμαραγδοζ — смарагд, драгоценный камень) — др.-рус. сборник устойчивого состава. Содержит в осн. статьи поучит. характера: о добродетелях, пороках, о почитании родителей, о "почитании книжном", о поведении в церкви и т. п. Предназначался для домашнего и монастырского келейного чтения. Не до конца ясны взаимоотношения И. с др. четьими сборниками: Прологом, Златоустом, Златоструем, Торжественником. И. осн. на переводных византийских соч., но включает и произв. др.-рус. авторов (Серапион Владимирский). Выделяются 2 редакции, 2-я отличается от 1-й не только кол-вом статей, но и направленностью: добавлены слова о необходимости милостыни, о Страшном суде, о посте и др. Самый ранний список И. 1-й ред. (14 в.) дефектный, остальные — 16—17 вв. Лит.: Архангельский А. С. Творения отцов церкви и др.-рус. письменности. Казань, 1980. Т. 4; Яковлев В. А. К лит. истории др.-рус. сборника: Опыт исследования "Измарагда". Одесса, 1893.