Один в деле, один и в извороте

Одинъ въ дѣлѣ, одинъ и въ изворотѣ (иноск.) безъ участниковъ, при неудачѣ, — легче, безопаснѣе — скорѣе извернуться можно, а участникъ, пожалуй, выдастъ. Ср. А языки? а малодушіе? «Стало быть, вы полагаете, что по пословицѣ: одинъ въ дѣлѣ — одинъ и въ изворотѣ — гораздо лучше выходитъ?.. Не спорю; тутъ, конечно, своя доля справедливости, но для этого... надо разсудить... сначала, кого принимать въ долю».... Вс. Крестовскій. Петерб. трущобы. 2, 2.