Око видит, да зуб неймет

Око видитъ, да зубъ нейметъ. Видитъ котъ молоко, да рыло коротко. Ср.                                                    Надоѣло Черезъ заборъ вести переговоры: И видитъ глазъ, да зубъ нейметъ. А. Н. Островскій. Воевода. 1, 1, 4. Бастрюковъ. Ср. Вотъ и городъ, каждый ахнетъ — Щами, кашей такъ и пахнетъ! Подошли, разинувъ ротъ, Видитъ глазъ, да зубъ нейметъ. Кн. П. А. Вяземскій. Два адмирала. Ср. Лишь то бѣда, висятъ онѣ высоко: Отколь и какъ она къ нимъ не зайдетъ, Хоть видитъ око, да зубъ нейметъ. Крыловъ. Лисица и Виноградъ. См. Близко локоть. См. Видитъ (слышитъ) собака молоко, да рыло коротко.