Пар костей не ломит

Паръ костей не ломитъ (иноск.) — не вреденъ. Ср. Четыре печки, сами посудите. Въ кухнѣ русская, да и солнышко грѣетъ прямо въ окошки. Жили иностранцы какіе-то, и не понравилось, а намъ русскимъ, паръ костей не ломитъ. Довольны будете. Гончаровъ. Подшабринъ. Ср. Отъ жару не знаю, куда дѣваться! «Оно ничего... паръ костей не ломитъ! Да и выдуетъ живо, хоромы-то наши, что рѣшето. Островскій и Соловьевъ. На порогѣ къ дѣлу. 2, 1. Ср. Ce qui abonde ne vicie pas. Ср. Caldo di panno — Non ta mai danno. См. До Святого Духа не снимай кожуха.