Переложить гнев на милость

Переложить гнѣвъ на милость. Ср. Съ Снѣгурочкой на бракъ благослови. Прости вину мою и гнѣвъ на милость Перемѣни! Островскій. Снѣгурочка. 4, 4. Ср. Матушка, не сердись! Переложи гнѣвъ на милость... Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 2, 2. Ср. Это повидимому фактъ. Гнѣвъ на васъ изволили преложить на милость? Б. М. Маркевичъ. Бездна. 3, 15. Ср. Насилу-то я кое-какъ успокоилъ его; кое-какъ, наконецъ, онъ смягчился; но долго еще не могъ рѣшиться перемѣнить гнѣвъ на милость. Достоевскій. Село Степанчиково. 1, 2. Ср. Промыслъ, кормчій нашъ единый, Гнѣвъ на милость преклоня, Ты насъ вынесъ изъ пучины Волнъ морскихъ и волнъ огня. Кн. П. А. Вяземскій. Море. 2. (Пожаръ на морѣ.) Ср. Gnade für Recht ergehen lassen. Ср. Ein Auge zudrücken (въ смыслѣ — снисходительности). См. Гдѣ гнѣвъ, тамъ и милость. См. Фактъ.