Рады стараться!

Рады стараться! (отвѣтъ солдатскій на похвалу начальника — иногда иронич. о не въ мѣру усердствующихъ). Ср. «Радъ стараться, чудо-Китъ!» На колѣняхъ ершъ пищитъ. Ершовъ. Конекъ Горбунокъ. Ср. И отъ взводовъ крикъ несется: «Радъ стараться, ваше-ство!» И на лицахъ торжество. П. А. Ѳедотовъ. Маіоръ. Ср. Всегдашній отвѣтъ русскаго солдата рады стараться встрѣчалъ слово начальника... Даль. Червонорусскія преданія. 9. Ср. Царь Дадонъ, трепнувъ его по плечу, вызывалъ службу служить! — Радъ стараться, отвѣчалъ Иванъ. Даль. Сказка о Иванѣ, молодомъ сержантѣ. Ср. Радъ стараться на службу отечеству. Гоголь. Ревизоръ. 4, 16. Артемій Филипповичъ.