Свинью подсунуть

Свинью (кому-нибудь) подсунуть, подложить, подпустить (иноск.) противодѣйствовать, перегородить, помѣшать (устроить неудачу). Ср. Шпильку подпустить. Ср. Одинъ изъ сослуживцевъ Павлищева, желавшій подложить ему «свинью», какъ-то при докладѣ возбудилъ вопросъ о неправильности ходатайства о пенсіи вдовѣ чиновника, прослужившаго только 12 лѣтъ. К. М. Станюковичъ. Откровенные. 1, 17. Ср. Я даже не волновался, равнодушно слушая его разглагольствованія о томъ, что будто-бы французы русскимъ «свинью подсунули». (О заимствованіи нами у французовъ декадентства.) Плюмпуддингъ (Д. Л. Мордовцевъ). Универсалы („Новости“. 1895 г. № 312). Ср. И прошибошася свиньею сквозѣ полкъ (лѣтоп.). Свинья (стар. военн.): строй клиномъ, кабаномъ, кабаньей головой, для пролома рядовъ, для нападенья. Ср. Даль. Толковый словарь. Ср. Jeter un chat aux jambes de qn. Поставить въ непріятное положеніе. См. Богъ не выдастъ, свинья не съѣстъ.