С пальцем девять

Съ пальцемъ девять (шутл.) говорится подавая руку (т. е. по четыре пальца, съ прибавкой одного большого). Ср. Съ пальцемъ — съ прибавкой. Ср. Bonne-main (въ смыслѣ прибавки сверхъ платы). Французское слово основано на древнемъ обычаѣ считать по пальцамъ руки. На 12-ти суставахъ четырехъ пальцевъ (по три въ каждомъ) — не считая большого, — обращенныхъ вертикально къ ладони, основанъ счетъ дюжинами. Большой палецъ служитъ прибавкой. Въ знакъ конца сдѣлки прибавлялся большой палецъ, чтобы подать всю руку — съ прибавкой, которая принята послѣ договоренной платы. Ср. Et le pouce — съ пальцемъ (pouce — большой палецъ). Это слово въ языкѣ популярномъ употребляется въ смыслѣ съ прибавкой (съ пальцемъ), съ хвостикомъ. Ср. Elle doit avoir la cinquantaine et le pouce. Ей должно быть лѣтъ пятьдесятъ съ хвостикомъ. Ch. Nodier. Linguistique. См. Съ хвостикомъ.