Талан не туман, не мимо идет

Таланъ не туманъ, не мимо идетъ (иноск.) — о бѣдѣ. Ср. Зла бѣда, не буря — Горами качаетъ, Ходитъ невидимкой, Губитъ безъ разбору. Отъ ея напасти Не уйти на лыжахъ, Въ чистомъ полѣ найдетъ, Въ темномъ лѣсѣ сыщетъ. Кольцовъ. 2. Пѣснь Лихача-Кудрявича. Ср. Тὸ τάλαν, злосчастіе, τάλαντον, дары судьбы, судьба. Ср. Hom. Il. 8, 69. См. Всякому свой таланъ. См. Жизнь пережить — не поле перейти.