Там хорошо, где нас нет

Тамъ хорошо, гдѣ насъ нѣтъ. Ср. Гоненье на Москву! Что значитъ видѣть свѣтъ! Гдѣ-жъ лучше? (Софья.)          Гдѣ насъ нѣтъ! (Чацкій.) Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 1, 7. Ср. Da, wo du nicht bist, ist das Glück. Ср. Die Qual ist überall, wo wir auch hausen, Und wo wir nicht sind, ist das Glück! Des Fremdlings Abendlied. (Schmidt von Lübeck. Taschenbuch. 1808.) Ср. Dort, wo du nicht bist, dort ist das Glück. Schubert (mus.). Der Wanderer. Ср. La peine est aux lieux qu’on habite Et le bonheur où l’on n’est pas. De Parny. Poësies. Lettre. 4.