Тарабарская грамота

Тарабарская грамота (иноск.) — неразборчивая, шифрованная, безъ особеннаго ключа непонятная. Ср. Сначала вся эта штука (игра въ рулетку) была для меня тарабарскою грамотою; я только догадывался и различалъ кое-какъ, что ставки были на числа, на четъ и нечетъ, и на цвѣта. Достоевскій. Игрокъ. 2. Ср. И какъ надъ числами я ни кропѣлъ со скукой, Они остались мнѣ тарабарской наукой. Кн. П. А. Вяземскій. Литературная исповѣдь. Ср. За письмомъ къ Дрябину долго просидѣла Фленушка... Все сплошь было писано тарабарской грамотой. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 3, 1. Тарабарская грамота служила еще до XV вѣка для дипломатическихъ писемъ, а теперь употребляется старообрядцами въ ихъ тайной перепискѣ. Ср. Мельниковъ. Тамъ же. См. Китайская грамота. См. Тары-бары. См. Тарабарщина. См. Рулетка.