Таять какъ свѣчка (иноск.) чахнуть, истощаться, изнуряться. Ср. Таетъ забота, какъ свѣчка, Вѣкъ отъ тоски пропадаетъ: Удали горе не горе — Въ цѣпи закуй — распѣваетъ. Никитинъ. Удаль и забота. Ср. Вотъ человѣкъ, который въ каторгѣ чахнетъ, таетъ, какъ свѣчка, и вотъ другой, который, до поступленія въ каторгу, и не зналъ даже, что есть на свѣтѣ такая развеселая жизнь, такой пріятный кругъ разудалыхъ товарищей. Достоевскій. Зап. изъ Мертваго дома. 1, 3. Ср. На прошлой недѣлѣ въ послѣдній разъ (въ обитель) посылала: плоха... ровно свѣчка таетъ; ни рученькой, ни ноженькой двигать не можетъ. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 2, 7. Ср. Я хотѣлъ, и теперь еще хочу, уморить его въ кандалахъ: пусть онъ таетъ какъ свѣча, пусть, умирая понемногу, узнаетъ, каково оскорбить боярина Шалонскаго. Загоскинъ. Юрій Малославскій. 3, 3.