Темна вода въ облацѣхъ воздушныхъ. Ср. «Какъ потомъ будетъ угодно министрамъ — обратить на это вниманіе или нѣтъ, но я имъ представлю факты». — Это, братъ, еще темна вода во облацѣхъ, что тебѣ министры скажутъ... Писемскій. Люди сороковыхъ годовъ. 4, 21. Ср. Зачѣмъ дорога построена, сколько въ прошломъ году доходовъ собрано, сколько въ нынѣшнемъ, гдѣ и какую питательную вѣтвь надо провести, все это для него — темна вода во облацѣхъ. Салтыковъ. Сказки. Праздный разговоръ. Ср. Отецъ діаконъ спросилъ... Герасю... какъ-молъ онъ объясняетъ выраженіе: темна вода во облацѣхъ? на что Герася долженъ былъ, по указанію самого отца діакона, отвѣтствовать: «сіе есть необъяснимо». Тургеневъ. Новь. 4. Ср. Herrlich! Etwas dunkel zwar. Wolff. Preciosa. 1, 5. Ср. Herr, dunkel war der Rede Sinn. Schiller. Der Gang nach dem Eisenhammer. Ср. Cela doit être beau, car je n’y comprends rien. Ср. Destouches. Com. (Desmazures.) Ср. Omnia enim stolidi magis admirantur amantque Inversis quae sub verbis latitantia cernunt. Глупые болѣе любятъ и удивляются тѣмъ мнѣніямъ, которыя скрыты подъ темными словами. Lucret. De rerum natur. 1. Ср. Tit. Liv. Ср. О греческомъ поэтѣ Ликофронѣ, извѣстномъ тѣмъ, что его понять невозможно. Ср. И Онъ мракъ сдѣлалъ покровомъ Своимъ, сѣнію вокругъ Себя мракъ водъ, облаковъ воздушныхъ. Пс. 17, 12.