Типун тебе на язык!

Типунъ тебѣ на языкъ! (бранное слово за вздорную болтовню.) Ср. Да съ ней бѣда случилася, Какъ лѣто жилъ я въ Питерѣ... Сама сказала глупая, Типунъ ей на языкъ. Некрасовъ. Зеленый шумъ. Ср.                       ...Досадно слышать: «Извольте ждать! нѣтъ лошадей!» Когда губернскій регистраторъ, Почтовой станціи диктаторъ — Ему типунъ бы на языкъ — Сей рѣчью ставитъ васъ въ тупикъ. Кн. П. А. Вяземскій. Станція. Типунъ — болѣзнь птицъ на языкѣ. См. Придти въ тупикъ. См. Диктатура.