То же бы ты слово, да не так бы молвил

То же бы ты слово, да не такъ бы молвилъ. И такъ, да не такъ, и то, да не то. Ср. «Россія считала его однимъ изъ лучшихъ министровъ финансовъ своихъ!» — Странная постановка словъ! вы хотите сказать, что Россія считала его однимъ изъ лучшихъ своихъ министровъ финансовъ. Странная постановка словъ: «то же бы ты слово, да не такъ молвилъ!». Ужъ подлинно: отъ иной хвалы, хоть въ землю уйти. *** Афоризмы. Ср. «Ежели начальство, по упущенію, и неправильно что-нибудь требуетъ, то и тогда слѣдуетъ требованіе его безпрекословно выполнить». Пуристы сомнительно покачивали головами. — То же бы ты, дуракъ, слово, да не такъ бы молвилъ! — всякое начальственное требованіе отъ природы правильно, а потому и слѣдуетъ его выполнить. Салтыковъ. Пошехонскіе разсказы. 6. Ср. То же бы ты слово, да не такъ бы молвилъ. А. С. Пушкинъ. Журнальныя статьи (по поводу неприличія нашей критики). См. Отъ иной хвалы, хоть въ землю уйти. См. Пуризмъ. См. Качать головой.