Тонкий намек на толстые обстоятельства

Тонкій намекъ на толстыя обстоятельства (иноск. шут. ирон.) — о весьма прозрачномъ намекѣ (намекъ на слово: «тонкое обстоятельство»). Ср. Иные клубисты играютъ въ карты такъ несчастливо, что проигрываютъ больше, чѣмъ у нихъ денегъ въ карманѣ; они конечно не предвидѣли такого проигрыша, прибавилъ онъ, въ видѣ тонкаго намека на толстыя обстоятельства, по адресу сосѣда, разсчитывавшагося словами: «за мной». *** Афоризмы. Ср. Я осмѣливаюсь попросить васъ относительно одного очень тонкаго обстоятельства. Гоголь. Ревизоръ. 4, 7. Добчинскій. См. Клубъ.