Тот же блин, да подмазан

Тотъ же блинъ, да подмазанъ. Тотъ же блинъ, да на другомъ блюдѣ (иноск.) тоже, но въ другомъ видѣ. Ср. (Человѣкомъ) позабыто, что онъ самъ можетъ на всякомъ шагу, даже не примѣтивъ того самъ, сдѣлать то же подлое дѣло, хотя въ другомъ только видѣ, — въ видѣ, не пораженномъ публичнымъ позоромъ, но которое однакоже, выражаясь пословицей, есть тотъ же блинъ, только на другомъ блюдѣ. Гоголь. Переписка съ друзьями. 32. Свѣтлое Воскресенье.