Въ долгу, какъ въ шелку. Весь и волосъ въ долгу. Столько долгу, сколько волосъ на головѣ. Чѣмъ живешь? Долгами! Ср. Углицкій былъ въ долгу, какъ въ шелку. У него были не мелкіе, а довольно крупные и притомъ стереотипные долги. Суммы же подвижныхъ мелкихъ долговъ мѣнялись, то повышались, то понижались... Гончаровъ. Воспоминанія. 2, 8. Ср. Пятнадцать лѣтъ не прошло, какъ большія работы въ губерніи были; не одинъ милліонъ въ землю засадили: городъ въ долгу какъ въ шелку... А на все, что было въ тѣ поры построено — глядѣть горько... П. И. Мельниковъ. Медвѣжій уголъ. Ср. Er hat mehr Schulden als Haar auf dem Kopf. Ср. Er ist Gott und der Welt schuldig. Ср. Capillos liberos non habet. Волосъ свободныхъ (отъ долговъ) нѣтъ. Petron. 38. Ср. Animam debet. Душу задолжалъ. Terent. Phorm. 5, 3, 56. См. Стереотипная фраза. См. По уши въ долгу. См. На брюхѣ шелкъ, а въ брюхѣ щелкъ.