Угря в руках не удержишь

Угря въ рукахъ не удержишь (скользокъ). Скользкій, какъ угорь (скользокъ, что вьюнъ), — о ловкомъ, изворотливомъ. Ср. Glatt wie ein Aal. Wer den Aal hält beim Schwanz, Dem bleibt er weder halb noch ganz. Ср. Anguilla est: elabitur. Угорь онъ, — выскользнетъ. Paul. Pseud. 2, 4, 57. Ср. Λεῖος ὥσπερ ἔγχελυς. Aristoph. fr. 218 (Athen. 7). Ср. Lucian. Tim. 29. См. Вьюнъ.