Умремъ, ничего съ собою не возьмемъ. Ср. Успокойся, мерзавецъ! Умремъ, все вамъ оставимъ, ничего въ могилу съ собой не унесемъ! Салтыковъ. Пошехонская старина. 3. Ср. Умремъ, вѣдь все оставимъ. Мы только лишь себя и мучимъ, и безславимъ. Крыловъ. Бѣдный Богачъ. Ср. Коль есть кафтанъ — на что ихъ пять? Къ чему потребна денегъ груда? Умрешь, съ собой вѣдь ихъ не взять. Кн. И. М. Долгорукой. Каминъ въ Москвѣ. Ср. Desrobbe, prend, possède, amasse, Tout faut laisser quand on trépasse. Gruther. Recueil. Ср. L’ultimo vestito ce lo fanno senza tasche. Послѣднюю одежду (саванъ) намъ шьютъ безъ кармановъ. Ср. Rape, congere, aufer, posside: relinquendum est. Похищай, собирай, копи, владѣй: все оставить придется. Martial. Ad Titul. 8. Ср. Какъ вышелъ онъ нагимъ изъ утробы матери своей, такимъ и отходитъ, какимъ пришелъ, и ничего отъ труда своего. Еккл. 5, 14. Саладинъ передъ смертью (4-го марта 1193 г.) пожелалъ, чтобы вмѣсто знамени надъ его дверью развернули саванъ, въ которомъ онъ будетъ погребенъ, и чтобы Герольдъ разглашалъ: вотъ все, что Саладинъ, побѣдитель Востока, уноситъ изъ завоеваннаго имъ. См. Брать, такъ брать. См. Голымъ родился, голъ и умрешь.
на заглавную 
к началу страницы