У чорта на куличках

У чорта на куличкахъ (иноск.) гдѣ-то далеко. (На куличкахъ — вмѣсто, на кулижкахъ.) Ср. Теняшевъ... очень доволенъ... своей карьерой, хотя и жалуется, что его шлютъ къ чорту на кулички. П. Боборыкинъ. Изъ новыхъ. 1, 8. Ср. Гдѣ мнѣ еще придется жить, самъ покуда не знаю. Въ Москвѣ ли, въ Питерѣ ли, или у чорта на куличкахъ гдѣ-нибудь... Мельниковъ. На горахъ. 4, 2. Кулига, вычищенный, выжженный подъ пашню лѣсъ. Крестьяне удаляются отъ насиженнаго мѣста далеко въ лѣсъ, для вырубки его и образованія кулиги, т. е. плодороднаго мѣста. Ср. Даль. Толковый словарь. Ср. Bis in die Puppen (далеко — до куколъ). При Фридрихѣ II, королѣ Прусскомъ, въ Тиргартенѣ (загородный садъ въ Берлинѣ), въ отдаленнѣйшихъ отъ центра мѣстахъ — были поставлены миѳологическія фигуры; эти мѣста въ народѣ получили названіе: «die Puppen» (куклы). Вслѣдствіе отдаленности этихъ мѣстъ — говорилось вмѣсто «очень далеко»: bis in die Puppen.