Хоть ты матушку репку пой

Хоть ты матушку рѣпку пой (иноск.) что ни дѣлай, какъ ты на проси — не поможетъ (непристойная пѣснь). Ср. Что это за союзъ? Имъ вѣдь ничего, а тѣ будутъ рѣпку пѣть. О подлецы, подлецы неописуемые!... Лѣсковъ. Въ Москвѣ. 25. Ср. Я его такъ влопаю, что ему съ его средствами никакъ не расхлебать. Такую матушку рѣпку запоютъ, что мнѣ же въ ноги поклонятся. Писемекій. Тысяча душъ. 4, 6. См. Расхлебать.