Хочешь есть калачи, так не сиди на печи

Хочешь ѣсть калачи, такъ не сиди на печи. На полатяхъ лежать, и ломтя не видать. «Исполать вамъ полатямъ, что выше печи». Ср. Wer will haben, muss auch graben. Without pains no gains. Il faut travailler qui veut manger. Chi non lavora, non mangia. Ср.: Нерадивая душа будетъ терпѣть голодъ. Пр. 19, 15. См. Не потрудиться, такъ и хлѣба не добиться. См. Послѣ дѣла и гулять хорошо. См. Хлѣбъ за брюхомъ не ходитъ.