Цыганский пот пронял

Цыганскій потъ пронялъ (иноск. шут.) озябъ (намекъ на дырявое рубище, въ которое одѣвается бѣдствующій цыганъ, и на способъ — отогрѣваться въ морозъ барахтаньемъ до поту). Ср. Какъ ты только до цыганскаго пота надъ ролью не работалъ (въ нетопленномъ театрѣ), такъ и гони тебя вонъ со сцены!... Маркевичъ. Четверть вѣка назадъ. 1, 3. Ср. Жестокій, слишкомъ въ двадцать градусовъ, морозъ прохватывалъ (цыгана) до того, что онъ, за неимѣніемъ съ кѣмъ погрѣться въ ручную, готовъ былъ побарахтаться съ медвѣдемъ. И. И. Лажечниковъ. Ледяной домъ. 1, 2. Ср. «Какъ тамъ (у васъ) холодно», сказалъ цыганъ, закутавшись въ старый бредень и просунувъ палецъ въ ячейку. Ср. Даль. Пословицы русскаго народа.