Черного кобеля не вымоешь до бела

Чернаго кобеля не вымоешь до бѣла̀ (иноск.) неисправимаго не исправишь. Ср. Знаю мою будущность. Время мое прошло. Чернаго кобеля не отмоешь до-бѣла. Достоевскій. Униж. и оскорбленные. 2, 5. Ср. Я полагаю... насъ хоть въ семи водахъ мой — нашей русской сути изъ насъ не вывести. Тургеневъ. Литерат. и житейск. воспоминанія. Вмѣсто предисловія. Ср. Einen Mohren weiss waschen. Ср. A laver la tête d’un Maure (d’un âne) on perd sa lessive. Ср. Къ чему Негру мыло, а дураку совѣтъ. (Турецк. посл.) Ср. Decourdemanche. Prov. Turcs. Ср. Aethiops non albescit. Erasm. Adag. 3, 10, 98. Ср. Αἰθίοπα σμῆχεις. Zenob. 1, 46. Ср. О томъ, какъ купившій Еѳіоплянина сталъ его мыть, думая, что его цвѣтъ — не натуральный. Aesop. Apolog. Ср. Можетъ ли Еѳіоплянинъ перемѣнить кожу свою и барсъ — пятна свои. Іерем. 13, 23. См. Какъ волка ни корми.