Штафирка

Штафирка (иноск. шут.) мелкій штатскій чиновникъ (намекъ на штафирку, подкладку около рукава пишущего, для сбереженія рукава отъ тренія). Ср. Передо мной идутъ два офицера и говорятъ — видишь штафирку? и указываютъ другъ другу на чиновника. Лѣсковъ. Русскій демократъ. 1. Ср. Было довольно неудовольствій по поводу обиднаго обращенія господъ военныхъ цивическимъ элементомъ... военные люди тогда свободно угнетали «аршинниковъ, хамовъ и штафирокъ». Лѣсковъ. Печерскіе антики. 26. Ср. Staffiren (Ausstaffren) украшать, снабжать чѣмъ-либо. Stoff (нѣм.) stuff (англ.) ткань, подкладка. Ср. Étoffer (étoffe — матерья) снабжать всѣмъ нужнымъ. Ср. Stoff(a)o (ит.) матерія (сукно, полотно и т. п.). Ср. Stipare (лат.), στείβειν утаптывать, затыкать. Ср. Pékin (франц.) китайская тафта — изъ Пекина; (иноск.) штатскій. Ср. Штафирка — подпушка женской юбки.