Яко тать в нощи

Яко тать въ нощи (иноск.) неожиданно, незамѣтно подкрадываясь (какъ тайный воръ ночью подкрадывается). Ср. Разнеслись слухи, что скоро въ Ефремовъ прибудетъ баринъ... «Яко тать въ нощи», коментируетъ эти слухи отецъ Кузьма, маленькій, сѣденькій попикъ... Ант. П. Чеховъ. Пѣвчіе. Ср. Уже и предостереженіе мнѣ было, смертный же часъ, яко тать въ нощи приближается... Тургеневъ. Степной король Лиръ. 12. См. Коментаріи излишни.