Въ огонь и въ воду (иноск.) на всякую опасность. Ср. За правду мы въ огонь и въ воду Идти готовы... на словахъ. А. Н. Плещеевъ. „На сердцѣ злоба закипѣла“. Ср. На громъ бойницъ, въ огонь и воду Пойдешь ты силенъ и суровъ. Языковъ. Вульфу. Ср. Велите-жъ мнѣ въ огонь — пойду, какъ на обѣдъ. Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 1, 7. Чацкій. Ср. Господи! помилуй сына моего; онъ въ полнолуніи бѣснуется и тяжко страдаетъ; ибо часто бросается въ огонь и часто въ воду. Матѳ. 17, 15. Ср. Мы вошли въ огонь и въ воду, и Ты вывелъ насъ на свободу. Пс. 65, 12. Ср. Будешь ли переходить черезъ воды, Я съ тобою — черезъ рѣки ли, онѣ не потопятъ тебя, — пойдешь ли черезъ огонь, не обожжешься, и пламя не опалитъ тебя. Исаіи. 43, 2. См. Сквозь огонь и воду.