В одном кармане смеркается, а в другом заря занимается

Въ одномъ карманѣ смеркается, а въ другомъ заря занимается (ни тутъ, ни тамъ ничего нѣтъ). Въ одномъ карманѣ сочельникъ, а въ другомъ Иванъ постный. Въ одномъ карманѣ клопъ на арканѣ, а въ другомъ блоха на цѣпи (народн.). Ср. Ишь привалило косолапому, бормоталъ нашъ придверникъ, а нашъ братъ бейся, служи, а на повѣрку въ одномъ карманѣ клопъ на арканѣ, а въ другомъ блоха на цѣпи. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 3, 15. Ср. Сто двадцать р. жалованья въ годъ, это по нашему значитъ — въ одномъ карманѣ смеркается, а въ другомъ заря занимается; по-татарски — ёкъ, а по-русски — нѣтъ ничего. Островскій. Праздничный сонъ — до обѣда. 3, 4. Неуѣденовъ. См. Яко благъ, яко нагъ, яко нѣтъ ничего.