В одну телегу впрячь не можно - Коня и трепетную лань

Въ одну телѣгу впрячь не можно — Коня и трепетную лань. Ср. Нѣтъ, воскликнулъ: я вижу, что Въ одну телѣгу впрячь не можно — Коня и трепетную лань... Тургеневъ. Два пріятеля. Ср. Стой одинъ передъ грозою, Не призывай къ себѣ жены... Въ одну телѣгу впрячь не можно — Коня и трепетную лань. А. С. Пушкинъ. Полтава. 2. Мазепа. Ср. Ane (asne) avec le cheval n’attèle. Mimes de Baif. fol. 13 Vo. XVI s. Ср. Arare bove et asino. Орать воломъ и осломъ. Ср. ἀλώπηξ τὸν βοῦν ἐλαὑνει (о несообразномъ). Лисицу съ воломъ гоняетъ. Ср. Не впрягай въ плугъ верблюда съ воломъ (турецк. посл.). Ср. Decourdemanche. Proverbes Turcs. См. Пѣшій конному не товарищъ. См. Не пара. См. Не къ масти. См. Вяжи лычко съ лычкомъ, а ремешокъ съ ремешкомъ.