Алтынного вора вешают, полтинного чествуют

Алтыннаго вора вѣшаютъ, полтиннаго чествуютъ. Законъ паутина: шмель проскочитъ, муха увязнетъ. Ср. Per piccol furto s’impicca, per grande si fa grazia. Ср. I ladri grandi fanno impiccar i piccoli. Большіе воры вѣшаютъ маленькихъ. Ср. Sacrilegia minuta puniuntur, magna in triumphis feruntur. Senec. Epist. 87, 20. Когда Діогенъ увидѣлъ, что разбойниковъ ведутъ на казнь, онъ сказалъ: посмотрите на маленькихъ разбойниковъ, какъ ихъ наказываютъ большіе. См. Что сходитъ съ рукъ ворамъ. См. Алтыннаго вора вѣшаютъ.