В сторону

Въ сторону (про себя). Ср. Отдѣльныя маленькія фразы она говорила, въ видѣ a parte, по-русски. П. Боборыкинъ. Изъ Новыхъ. 3, 1. Ср. Bei Seite. A parté (франц.). Ср. A parte. Слова, произносимыя на сценѣ, какъ-бы только для зрителя, а не для лицъ, участвующихъ въ пьесѣ, — въ сторону отъ нихъ. Ср. Англ. и нѣмецкое apart = особенное.