Америку открыть

Америку открыть (иноск. ирон.) выдумать или выдать за новое, что всѣмъ давно извѣстно; напрасно искать. Ср. Когда окончательно обогатимся знаніями: изобрѣтемъ сначала порохъ, потомъ компасъ, потомъ книгопечатаніе, а между прочимъ, откроемъ и Америку. Салтыковъ. Письма къ тетенькѣ. 1. Ср. Нѣтъ ли въ самомъ дѣлѣ тамъ, куда такъ пылко стремился онъ, чего-нибудь такого чистаго, свѣтлаго, разумнаго, что могло бы не только избавить людей отъ старыхъ оковъ, но открыть Америку, новый свѣжій воздухъ; поднять человѣка выше, нежели онъ былъ, дать ему больше, нежели онъ имѣлъ. Гончаровъ. Обрывъ. 5, 6.