Глядеть в оба

Глядѣть (смотрѣть) въ оба (въ оба глаза, обоими глазами — внимательно, не зѣвать)! Ср. «Замужъ выходи, въ оба гляди». Ср. Нонче, братъ, всякаго народу довольно. Гляди въ оба! Гл. Успенскій. Богъ грѣхамъ терпитъ. Подозрѣваніе. Ср. Я предвидѣлъ, что онъ этимъ (самоубійствомъ) кончитъ, и предварялъ дочь (его), чтобъ она глядѣла въ оба. Б. М. Маркевичъ. Бездна. 1, 13. Ср. Гляди въ два, не въ полтора, однимъ глазомъ спи, другимъ стереги, а что̀ стережешь, про то мнѣ доводи. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 2, 3. Ср. Avoir l’oeil au bois. Глаза направлять въ лѣсъ, опасаясь нападенія отъ скрывающихся тамъ злоумышленниковъ.