Дешевле пареной репы

Дешевле пареной рѣпы (иноск.) задаромъ отдаютъ. Ср. «Съ пареной рѣпой проѣхали. По грошу аршинъ». Ср. Сѣнныя дѣвушки назывались «дѣвками». О «дѣвкѣ» говорили: «дешевле пареной рѣпы», или: «по грошу пара» — и соотвѣтственно съ этимъ цѣнили ея услуги. Салтыковъ. Пошехонская старина. 3. Ср. По копѣйкѣ за книгу, да еще и по менѣ того жалуете!... Дешевле пареной рѣпы купить желаете!... Мельниковъ. На горахъ. 2, 18. Ср. Цѣна была, какъ говорятъ, дешевле пареной рѣпы... упустить этакій случай было грѣхъ... Писемскій. Богатый женихъ. 2, 5. Ср. Право, у васъ душа человѣческая все равно, что пареная рѣпа. Гоголь. Мертвыя души. 1, 5. Ср. C’est marché comme de paille. Oudin. Curiosités fr. Ср. Въ дѣвушкахъ хороши, а въ женахъ и рѣпы не стоютъ. Итальянская пословица (Bergamo). См. За пареную рѣпу купить.