Египетский труд

Египетскій трудъ (работа) — иноск. большой необыкновенный трудъ, тяжкій, изнурительный (намекъ на пирамиды и другія гигантскія сооруженія Египтянъ). Ср. Изъ такой египетской тяжкой работы стихи вышли легки, свѣжи, звучны и естественны. Аксаковъ. Біогр. Загоскина. Ср. Дивлюсь, право, что на свѣтѣ такое множество людей, которымъ чтеніе работа египетская, которымъ лучшій совѣтникъ бутылка и пріятнѣйшее разсѣяніе карты. Марлинскій. Слѣдствіе вечера на Кавказскихъ водахъ. Ср. Въ Херсонѣ очень запутано: полкѝ на работѣ Египетской. Потемкинъ Суворову (ср. С. Н. Глинка. Русск. Вѣстн. 1816 г. 2—3).