За бортом остаться

За бортомъ остаться (иноск.) не участвовать въ чемъ-либо (намекъ на не нашедшихъ мѣста на кораблѣ для совершенія путешествія и оставшихся за бортомъ, т. е. за стѣнками его). Ср. Великое движеніе женщинъ ... Это стремленіе лишнихъ женщинъ. Онѣ остались за бортомъ жизни ... М. Горькій. Варенька Олесова. 2. Ср. Bord (фр.), край — берегъ.